Four Poems, When I Was Moved by Love

Posted by Ashwin Karthik on Dec 12, 2016

[Originally Posted by Ashwin Karthik]



OM

I was introduced to ServiceSpace last year, while I was preparing for my TedX speech.

It was my dream to be a Ted speaker, and TedX was good enough to excite me if not the Ted. So I started looking for the best Ted talks to pickup some tips that I could use in my speech as well.  That is when I heard Nipun Bhai's Ted talk. And soon I was fortunate enough to listen to him in person at IIS 2015, where my mentor Ferose had invited him as a speaker.  I was blown away by his thought process. Fortunately Bharath and I struck a cordial relationship with Nipun bhai in few minutes, which soon turned into deep friendship.  He then invited both of us to the inclusion retreat in Ahmedabad this year and reminded us of our time together last year at IIS, November 2015. I couldn't decline the invitation.

When I told everyone about the invitation, it was decided that we make a road trip to Ahmedabad via Kolhapur, Shirdi, Baroda, Salangpur, Gir and Kuch. I was extremely excited.  My first road trip ever.
 
Though I didn't know what to expect from the retreat, I was delighted to meet Nipun bhai and friends like Kamesh and Jaideep, who told me that I could expect to nurture the fifth monk who would be born in me during the retreat. Which actually happened!  You can read more about it in my latest Truclusion column.
 
There was SO much love out there that I was moved to write a poem for my best friend Bharath who sacrificed so much for me.
 
जो à¤¹à¥‹ à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤¶à¥€à¤¶à¤¾
तू à¤¨à¥‡ à¤¦à¥€ à¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤œà¥€à¤µà¤¨ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤¶à¤¾
 
समझे à¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤®à¤¨ à¤•à¥€ à¤­à¤¾à¤·à¤¾
à¤ñत्म à¤•à¤°à¥‡ à¤¹à¤° à¤¨à¤¿à¤°à¤¾à¤¶à¤¾
 
ऐसा à¤•à¥‹à¤ˆ à¤®à¥à¤à¥‡ à¤¡à¤¾à¤à¤Ÿà¥‡
पर à¤—म à¤­à¥€ à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤¬à¤¾à¤à¤Ÿà¥‡
 
तू à¤¹à¥ˆà¤ à¤à¤¸à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¸à¥à¤¤ à¤®à¥‡à¤°à¤¾
मेरी à¤ñुशीयो à¤•à¤¾ à¤¬à¤¸à¥‡à¤°à¤¾
 
जैसी à¤®à¥€à¤ à¥€ à¤¹à¥‹à¤¤à¥€ à¤¶à¤•à¥à¤•à¤° à¤•à¥€ à¤šà¤¾à¤¶à¤¨à¥€
जैसी à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¸à¥‚रज à¤®à¥‡ à¤°à¥‹à¤¶à¤¨à¥€
 
ज़िन्दगी à¤¹à¥ˆ à¤®à¥à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¾à¤¤à¥€
देà¤ñ à¤•à¤° à¤¤à¥‡à¤°à¥€ à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤¦à¥‹à¤¸à¥à¤¤à¥€
 
The group spoke about the human chain as a chain of trees, which inspired me another poem:
 
You think I’m just green
 
But I have so many colours unseen
 
You think I am rooted I and I don’t walk
 
You do not know, I too talk
 
I am in all of you
 
With you, I too grew.
 
We all are trees.
 
To share love, we never seize.
 
We all have so much to offer.
 
Just believe in life, love and laughter
 
Then there was an activity of walking


Then there was an activity in which we were blind folded. It gave all of us a feeling of oneness, Hence this poem:
 
अलग à¤…लग à¤«à¥‚लो à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¨à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¬à¤¾à¤—
सात à¤…लग à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‹ à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¨à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤°à¤¾à¤—
 
इंद्रधनुश à¤®à¥‡ à¤­à¥€ à¤¹à¥‹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¸à¤¾à¤¤ à¤°à¤‚ग
लगते à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¸à¥à¤‚दर à¤µà¥‹ à¤œà¤¬ à¤¹à¥‹ à¤¸à¤¬ à¤¸à¤‚ग
 
जब à¤œà¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¸à¥‚रज à¤¡à¥‚ब
चमकती à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤°à¤¾à¤¤ à¤¤à¤¾à¤°à¥‹ à¤¸à¤‚ग à¤ñूब
 
à¤ñिलता à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¾à¤à¤Ÿà¥‹ à¤•à¥‡ à¤¸à¤‚ग à¤—ुलाब
दिà¤ñलाने à¤¹à¤° à¤®à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¹à¤¸à¥€à¤¨ à¤ñ्वाब
 
हम à¤¸à¤¬ à¤®à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¥à¤› à¤…नोà¤ñी à¤¬à¤¾à¤¤
वही à¤¤à¥‹ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤¦à¥à¤¨à¥€à¤¯à¤¾ à¤•à¥‹ à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥€ à¤¸à¥Œà¤—ात
 
हैं à¤¹à¤® à¤¸à¤¬ à¤à¤• à¤¦à¥‚जे à¤¸à¥‡ à¤œà¥à¤¦à¤¾
पर à¤¹à¤® à¤¸à¤¬ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤• à¤¹à¥€ à¤ñुदा
 
Then happened the finale activity where all of us bowed and thanked forward hence the below poem.
 
था à¤®à¥ˆà¤‚ à¤†à¤¯à¤¾ à¤ñाली à¤¹à¤¾à¤¥
जाऊँगा à¤¦à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¸à¥‡ à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤²à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥
 
जब à¤¦à¤¿à¤ñे à¤®à¥à¤à¥‡ à¤¸à¤¬ à¤®à¥‡ à¤•à¥‡à¤¶à¤µ
तो à¤•à¥à¤¯à¥‹ à¤§à¥‚ँडू à¤®à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¹à¥€à¤ à¤¦à¤¾à¤¨à¤µ
 
हैं à¤œà¤— à¤®à¥‡à¤‚ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¬à¥‡à¤¶à¥à¤®à¤¾à¤°
तो à¤•à¥à¤¯à¥‹ à¤šà¤²à¥‡ à¤¬à¥‡à¤•à¤¾à¤° à¤¤à¤²à¤µà¤¾à¤°
 
बस à¤§à¤°à¥‹ à¤¥à¥‹à¤¡à¤¾ à¤¸à¤¾ à¤§à¥€à¤°à¤œ
चमकेगा à¤¸à¤¬à¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤°à¤œ
 
जब à¤¸à¤¬ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤§à¤¡à¤•à¥‡ à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤¹à¥à¤°à¤¦à¤¯
तभी à¤¤à¥‹ à¤¹à¥‹ à¤œà¤—त à¤•à¥€ à¤œà¤¯
 
जब à¤¸à¤¬ à¤•à¥‹ à¤®à¤¾à¤Ÿà¥€ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤®à¤¿à¤²à¤¨à¤¾
तो à¤¤à¥‡à¤°à¥‡ à¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤ªà¥‡ à¤•à¥à¤¯à¥‹ à¤­à¤¿à¤¡à¤¨à¤¾
 
चले à¤¹à¤® à¤†à¤œ à¤œà¤¿à¤¸ à¤ªà¤¥
था à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥‡ à¤®à¥‹à¤•à¥à¤· à¤¯à¤¹ à¤°à¤¥
 

Posted by Ashwin Karthik on Dec 12, 2016 | permalink


Share A Comment
 Your Name: Email: